[자유 여행영어] 👉 공항에서 길 잃지 않기! 🔄 환승하기

다락원 자유 여행영어 표지

해외여행에서 꼭 쓰는 영어 표현만 쏙쏙 담은

[인생이 두 배 즐거워지는 자유 여행영어]

08 환승하기

---

사진: Unsplash 의 Harri P

직항보다 저렴한 가격의 환승 항공편!✨

​

하지만 도착 후 공항 이동, 보안 검색, 연결편 확인 등

거쳐야 할 절차가 많아 자칫하면 정신이 없을 수도 있어요.

​

특히 비행기 지연으로 연결편을 놓칠 가능성까지 생각하면

꼭 필요한 영어 표현들을 미리 알아두는 것이 좋겠죠?

​

『자유 여행영어』와 함께 지금부터

환승할 때 유용한 영어 표현들을 익혀볼까요?😊

---

📖 필수 표현 익히기

영어 표현	발음	뜻
transfer	트뤤스펄	환승하다, 환승
connecting flight	커넥팅 플라잇	연결 항공편, 환승 항공편
shuttle train	셔틀 트뤠인	셔틀 열차
has been delayed	해즈 빈 딜레이드	지연되었다, 연착되었다
terminal	털미늘	터미널
layover	레이오벌	(비행기의) 환승 대기
sign	싸인	표지판
final destination	파이늘 데스티네이션	최종 목적지
on schedule	온 스케쥴	예정대로, 시간표대로

 

---

🗣️ 필수 표현 활용하기

​

• 다른 비행기로 환승할 거예요.

I will transfer to another flight.

​

• 제 환승 항공편의 C10 게이트는 어디에 있나요?

Where is Gate C10 for my connecting flight?

​

• 셔틀 열차를 타야 하나요?

Do I need to take the shuttle train?

​

• 제 비행기가 연착되었어요.

My flight has been delayed.

​

• 이 비행기를 타려면 2터미널로 가야 하나요?

Do I need to go to Terminal 2 for this flight?

​

• 환승 대기 시간이 충분할까요?

Will I have enough time for my layover?

​

• ‘환승’ 표지판을 따라가세요.

Follow the signs for “Transfer.”

​

• 최종 목적지가 어디신가요?

What is your final destination?

​

• 연결 항공편은 예정대로 운항 중입니다.

Your connecting flight is on schedule.

​

☑️ TIP:

규모가 큰 공항에서는 다른 터미널이나 탑승구로 이동할 때 셔틀 열차를 타야 하는 경우도 있습니다.

---

💬 실전 대화 연습 1

​

나: Where is Gate C10 for my connecting flight?

나: 제 환승 항공편의 C10 게이트는 어디에 있나요?

​

직원: It’s in Terminal 2. Follow the signs for “Transfer” and take the shuttle train.

직원: 2터미널에 있어요. ‘환승’ 표지판을 따라가신 후 셔틀 열차를 타세요.

​

나: How long does it take to get there?

나: 거기까지 얼마나 걸리나요?

​

직원: About 10 minutes.

직원: 10분 정도요.

​

​

✅ Where is Gate C10 for my connecting flight?

공항은 워낙 넓고 복잡한 곳이라 길을 잃을 위험이 있습니다. 공항에서 어떤 장소를 찾을 때는 Where is + 장소?로 질문해 보세요. 이때 Gate C10처럼 특정한 장소 이름 앞에는 the를 붙이지 않지만, restroom(화장실) 같은 일반적인 장소 앞에는 the를 붙여야 하므로 주의하세요.

​

✅ Follow the signs for “Transfer.”

공항에서 직원에게 길을 물으면 말로 길게 설명하기보다 해당 표지판을 알려 주는 경우가 많습니다. follow는 ‘따라가다’, sign은 ‘표지판’이라는 뜻입니다.

---

💬 실전 대화 연습 2

​

나: My flight has been delayed. What should I do?

나: 제 비행기가 지연되었어요. 어떻게 해야 하죠?

​

직원: Where is your final destination?

직원: 최종 목적지가 어디신가요?

​

나: I’m flying to Sydney. Will I miss my flight?

나: 시드니로 가요. 제가 비행기를 놓치게 될까요?

​

직원: Let me check. Well, your connecting flight is on schedule, and you still have enough time to catch it.

직원: 확인해 보겠습니다. 음, 연결 항공편은 예정대로 운항 중이고, 비행기를 타실 시간은 아직 충분해요.

​

​

✅ My flight has been delayed.

delay는 ‘지연시키다’라는 뜻의 동사로, ‘지연되었다’라고 할 때는 현재완료와 수동태를 사용해 has been delayed라고 합니다. 과거에 일어난 지연이 현재에도 영향을 끼치고 있기 때문에 현재완료를 사용합니다. 참고로 지연된 이유를 설명할 때는 ‘due to + 이유’를 덧붙이세요. 예를 들어 My flight has been delayed due to weather conditions.(기상 상황 때문에 비행기가 지연되었어요.)처럼 말합니다.

​

✅ I’m flying to Sydney.

fly to는 ‘비행기를 타고 ~에 가다’라는 뜻입니다. 그래서 비행기를 타고 이동할 때 I’m flying to + 목적지(나라/도시 이름).으로 내 최종 목적지가 어디인지 설명할 수 있습니다.

---

 

복잡한 환승 절차도, 알고 준비하면 여유 있게!✨

​

게이트를 찾아 이동하고, 모니터에 표시된 연결편을 확인하고,

불가피한 지연 상황에도 유연하게 대처할 수 있다면 💪

당신의 여행은 한층 더 스마트해질 거예요! 😎

​

『자유 여행영어』는 실제 공항 상황을 바탕으로

꼭 필요한 표현만 모아 알려드립니다. 📌

​

다음 편에서는 입국 심사할 때 벌어지는 실제 상황들에서

유용한 영어 표현들을 함께 배워봐요! 📣

 

---

다락원 자유 여행영어 뒷표지

 

인생이 두 배 즐거워지는 자유 여행영어 - 예스24

🛫 여행지에서 바로 통하는 영어로 걱정 없이 자유롭게 떠나자!

​

해외여행에서 자주 마주치는 상황별 필수 표현을 담아, 여행 전에 미리 익히고 떠날 수 있도록 구성한 여행영어 책이다. 단어, 문장, 대화문으로 이어지는 구성이 체계적이며, ‘내가 할 말’과 ‘내가 듣게 되는 말’을 상황별로 따로 정리하여 학습 효과를 극대화했다. 상황별로 두 개씩, 총 90개의 대화문을 통해 실제 표현의 쓰임을 자연스럽게 익힐 수 있으며, 대화문에서 뽑은 핵심 패턴 학습을 통해 다양한 문장을 만드는 응용력도 키울 수 있다. 원어민 음성이 담긴 MP3와 함께 한글로 발음을 표기해, 영어에 자신 없는 사람도 쉽게 따라 말할 수 있게 도와준다.