8월의 무더운 여름이 지나고 9월이 되면,
학생들은 방학이 끝나고 새 학기를 맞이하고,
직장인들은 여름휴가를 마치고 다시 일상으로 돌아옵니다.
‘아, 이제 진짜 시작이구나’ 하는 마음이 드는 시기죠.
한국어로는 흔히 “방학 끝났다!”, “휴가 끝이야, 다시 일상이다”라고 하지만,
영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 🤔
친구에게 말하거나 SNS에 올릴 때 활용할 수 있는
자연스러운 영어 표현들을 정리해 보았습니다.
🏖️ 휴가•방학 끝 표현
- Vacation is over.
휴가가 끝났다.
- Back from vacation.
휴가에서 돌아왔다.
- Summer break is officially over.
여름방학이 공식적으로 끝났다.
📅 일상 복귀 표현
- Back to reality.
현실로 돌아왔다.
- Back to the daily grind.
다시 일상으로 돌아왔다.
- Time to get back on track.
다시 본 궤도로 돌아가야 할 시간이다.
💬 친구와 대화할 때
- How was your summer break?
여름방학 어땠어?
- I miss the holiday mood already.
벌써 휴가 기분이 그리워.
- It’s hard to get back to work after vacation.
휴가 끝나고 다시 일하는 게 힘드네.
👉 “일상 복귀도 영어 표현과 함께라면 조금 더 즐거워집니다!
《네이티브 영어표현력 시리즈》로 9월을 시작해 보세요.”
https://www.yes24.com/product/goods/139582888
네이티브 영어표현력 사전 + 동사 중심 네이티브 영어표현력 사전 + 네이티브 영어회화 이디엄
이 상품은 YES24에서 구성한 상품입니다.(낱개 반품 불가).[도서] 네이티브 영어표현력 사전 : 진짜 영어로 가는 17가지 핵심 법칙콩글리시와 네이티브 표현의 차이를 결정하는 17개 영어 표현법을
www.yes24.com
'영어공부' 카테고리의 다른 글
| 설레는 발렌타인데이 대비! 원어민의 연애 & 고백 영어 표현 💌 (0) | 2026.02.06 |
|---|---|
| 1월 결산! 영어로 쓰는 신년 목표 점검 & 건강 관리 표현 (Journaling Tips) (1) | 2026.01.30 |
| [자유 여행영어] 👉 공항에서 길 잃지 않기! 🔄 환승하기 (3) | 2025.08.28 |
| [네이티브 영어표현력] 📚 ‘이제 개강이다’를 영어로 자연스럽게 말하기! (0) | 2025.08.22 |
| [자유 여행영어] 🔍 비행 전 마지막 관문! ✈️ 보안 검색대 통과하기 (0) | 2025.08.21 |